Annual Safety Conferences Kicks Off in Milan
Milan, Italy, November 3, 2010 — Today at the start of its 63rd annual International Air Safety Seminar, the Flight Safety Foundation recognized Flight Safety Australia with the Cecil A. Brownlow Award, an award sponsored by the Foundation and HIS Aviation Information and given each year to a person or publication in aviation media. The IASS has the privilege of being hosted by the Foundation 8 October 2001 and Demetra. It also is honored to be under the patronage of the President of the Italian Republic and with the endorsement of the Prime Minister.
Flight Safety Australia, the regular publication of the Civil Aviation Safety Authority, is being recognized for its achievement of regularly presenting a wide range of issues of interest to corporate and airline personnel in addition to its core audience of general aviation. Recent articles about medical protocols for diabetic pilots and the Concorde fatal accident are two examples of the wide range of interests served by the magazine.
“We are always pleased to bring attention to publications which do a particularly good job of presenting information from a technical field like aviation in a way that makes it interesting and informative,” noted FSF President and CEO William R. Voss. “Flight Safety Australia combines their real knowledge of the issues with the human touch and personal experiences in order to make its points clearly and colorfully. This magazine is a real asset in the aviation publication world.”
The award was presented to Flight Safety Australia and its editor, Margo Marchbank, at the opening session of IASS in Milan, Italy in front of a crowd of more than 400 attendees.
###
Flight Safety Foundation is an independent, non-profit, international organization engaged in research, auditing, education, advocacy and publishing to improve aviation safety. The Foundation’s mission is to pursue the continuous improvement of global aviation safety and the prevention of accidents.
Riconoscimento all’eccellenza nell’editoria aeronautica
in apertura della Conferenza internazionale suylla sicurezza del volo
Milano, 3 Novembre 2010 — In apertura del 63o Seminario Internazionale di Sicurezza del Volo (IASS), la Flight Safety Foundation (FSF) ha assegnato il Premio Cecil A. Brownlow a Flight Safety Australia. Il premio, promosso dalla Fondazione e HIS Aviation Information, viene assegnato ogni anno a un giornalista o a una pubblicazione del mondo aeronautico. Organizzato per la prima volta in Italia, il IASS ha il privilegio di essere ospitato dalla Fondazione 8 Ottobre 2001 e da Demetra, ed è onorato dell’alto patronato del Presidente della Republica e del patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Flight Safety Australia, publicazione di CASA australiana, viene premiata per la sua continuità nel presentare regolarmente un’ampia gamma di argomenti di interesse per il personale delle compagnie aeree e del trasporto privato, oltre che per i suoi lettori che operano nell’aviazione generale. Recenti articoli riguardanti le procedure mediche per i piloti diabetici e sull’incidente che fu fatale al Concorde sono due esempi della varietà di servizi offerti dalla rivista.
“Siamo sempre felici di attirare l’attenzione su pubblicazioni che svolgono un ottomo lavoro nel presentare informazioni su un campo d’attività tecnologico, qual è l’aviazione, in modo interessante anche per il grande pubblico” ha dichiarato il presidente and amministratore delegato di FSF William R. Voss. “Flight Safety Australia combina la propria profonda conoscenza delle problematiche con tatto umano ed esperienze personali, rendendole comprensibili e attraenti. Questa rivista è una vera risorsa informativa nel mondo delle pubblicazioni aeronautiche”.
Il premio è stato presentato a Flight Safety Australia e al suo direttore Margo Marchbank nel corso della sessione di apertura del IASS a Milan, dvanti a una folla di oltre 400 comnvenuti.
###
Flight Safety Foundation è un’organizazione internazionale indipendente e senza scopo di lucro, che si occupa della ricerca, valutazione, istruzione, difesa e pubblicazioni al fine del miglioramento della sicurezza dell’aviazione. Missione della Fondazione è il sostegno del continuo miglioramento della sicurezza dell’aviazione nel mondo e della prevenzione degli incidenti.
/2010-press-releases
Contact: Emily McGee, Director of Communications, 1-703-739-6700, ext. 126; mcgee@webdeva.flightsafety.org
